-
1 rencontre de trains
сущ.общ. столкновение поездовФранцузско-русский универсальный словарь > rencontre de trains
-
2 rencontre des trains
сущ.тех. столкновение поездовФранцузско-русский универсальный словарь > rencontre des trains
-
3 rencontre
f1) встречаfaire (la) rencontre de qn — случайно встретиться с кем-либо; натолкнуться на кого-либоarranger une rencontre entre... — устроить встречу между...2) случай, случайное обстоятельствоen toute rencontre — во всяком случае; в каждом случаеde rencontre; par rencontre — случайноcombat de rencontre — встречный бой4) встреча, слёт, совещание5) спорт встреча, состязание, соревнование8) стечение; слияние; соединение; столкновение9) геом. пересечение10)12)faire qn à la rencontre арго — ударить кого-либо головой в грудь -
4 rencontre
f1. (entrevue) встре́ча;ménager une rencontre avec qn. — устра́ивать/устро́ить <организова́ть ipf. et pf.> — встре́чу с кем-л.; aller à la rencontre de qn. — идти́/пойти́ навстре́чу [к] кому́-л.; faire une rencontre — име́ть встре́чу; il a fait une bonne (mauvaise) rencontre — у него́ произошла́ (не)прия́тная встре́чаfaire la rencontre de qn. — встреча́ть/встре́тить (↑повстреча́ть pf.) кого́-л., встре́титься <↑повстреча́ться> с кем-л.;
2. (conférence) встре́ча, совеща́ние; ↑конгре́сс, слёт;une rencontre internationale de la jeunesse — междунаро́дная встре́ча <- ый слёт> молодёжи
3. (compétition) встре́ча, состяза́ние, соревнова́ние;la rencontre de deux équipes — встре́ча <состяза́ние> двух кома́ндune rencontre de boxe — состяза́ние по бо́ксу;
║ (duel):une rencontre au pistolet — дуэ́ль <поеди́нок> на пистоле́тах
une rencontre de voyelles — стече́ние гла́сных; rencontre de deux trains — столкнове́ние по́ездов; une rencontre de circonstances — стече́ние обстоя́тельств; le point de rencontre — то́чка пересече́ния; то́чка соприкоснове́нияla rencontre de deux fleuves — слия́ние двух рек;
5.:un ami de rencontre — случа́йный другde rencontre — случа́йный;
См. также в других словарях:
Trains de jardin — Train de jardin Scène d un train de jardin au Royaume Uni Un train de jardin est un modèle réduit de train qui évolue dans un jardin. La largeur de la voie la plus courante est de 45 mm mais on trouve des voies allant de 32 mm à 185 mm (cette… … Wikipédia en Français
rencontre — 1. rencontre [ rɑ̃kɔ̃tr ] n. f. • aussi n. m. jusqu au XVIIe; XIIe « coup de dés » et « combat »; de re et encontre I ♦ (XIVe) Littér. Circonstance fortuite par laquelle on se trouve dans une s … Encyclopédie Universelle
RENCONTRE — n. f. Hasard, occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose. Bonne, mauvaise rencontre. Heureuse, malheureuse rencontre. Fâcheuse rencontre. Je fis rencontre d’un tel. Je fis, j’eus telle rencontre. éviter la rencontre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Agent Du Service Commercial Trains — À la SNCF, exploitant de la quasi totalité des lignes de transport de voyageurs en France, les contrôleurs portent le grade d ASCT, pour Agent du Service Commercial Trains. Les tâches de l ASCT comportent essentiellement deux volets : les… … Wikipédia en Français
Agent du Service Commercial Trains — À la SNCF, exploitant de la quasi totalité des lignes de transport de voyageurs en France, les contrôleurs portent le grade d ASCT, pour Agent du Service Commercial Trains. Les tâches de l ASCT comportent essentiellement deux volets : les… … Wikipédia en Français
Agent du service commercial trains — À la SNCF, exploitant de la quasi totalité des lignes de transport de voyageurs en France, les contrôleurs portent l appellation en interne d ASCT, pour Agent du Service Commercial des Trains. Les tâches de l ASCT comportent essentiellement deux… … Wikipédia en Français
J'ai Rencontré Le Père Noël — Infobox Film name = J ai Rencontré Le Père Noël (aka Here Comes Santa Claus) director = Christian Gion producer = Patrick Delauneux writer = Christian Gion Didier Kaminka starring = Karen Cheryl Armand Meffre Emeric Chapuis music = Francis Lai… … Wikipedia
J'ai rencontré le Père Noël — est un film français réalisé par Christian Gion en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
gare — 1. gare [ gar ] n. f. • 1690; de garer 1 ♦ Navig. Bassin, élargissement d un cours d eau navigable où les bateaux peuvent se croiser, se garer. Gare fluviale. 2 ♦ (1831) Vx Emplacement disposé sur une voie de chemin de fer pour le croisement des… … Encyclopédie Universelle
évitement — [ evitmɑ̃ ] n. m. • 1538; de éviter 1 ♦ Vx Action d éviter. 2 ♦ (1836) Techn. Ch. de fer D ÉVITEMENT : où l on gare les trains, les wagons, pour laisser libre une voie. Gare, voie d évitement. ⇒ garage. 3 ♦ (1906; trad. de l angl. [Jennings])… … Encyclopédie Universelle
Auguste-Lucien Vérité — Naissance 1806 Beauvais Décès 1887 (à 81 ans) Nationalité France Profession … Wikipédia en Français